Россия • Украина • Алёна Колесниченко • Антонина Макарчук • Вероника Вернадская • Игорь Верник • Ирина Гринёва • Наталья Ляшенко • Сергей Калантай • Станислав Мельник • Станислав Москвин • Юрий Потапенко •
У пятнадцатилетней Юли в автокатастрофе погибает мать. Опекунство поручают родной тете девочки преуспевающему хирургу, но очень одинокой женщине Татьяне Смирновой. Юля винит Татьяну в смерти матери и поэтому между ними нарастает серьезный конфликт. Но тут в их жизни появляется Игорь Воронцов отец Юли. Игорь в прошлом известный джазовый музыкант, а сейчас всего лишь трубач на похоронах. Его появление в жизни девочки и Татьяны очень влияет на ход событий этой, казалось бы заурядной жизненной ситуации
Дженнифер Энистон • Дэвид Швиммер • Кортни Кокс • Лиза Кудроу • Мэтт ЛеБлан • Мэттью Перри •
Специальный выпуск, ради которого Друзья снова соберутся вместе
Россия • Александр Баширов • Анна Иванина • Вадим Сквирский • Дэн Дягилев • Игорь Скляр • Ольга Альбанова • Сергей Уманов • Татьяна Рябоконь • Хельга Филиппова • Юозас Будрайтис •
Дэн уличный музыкант-неудачник, живущий воспоминаниями о временах своей молодости. Он ловит попутные машины, намеренно превращая свою жизнь в бесконечный роад-муви, Одиссею на руинах своих грёз. Его путь это рокерская «мечта с кровью», мечта мальчишек перестройки, звучащая из подворотен голосами Цоя и Шевчука, Башлачёва и Летова Ему уже под сорок, а он всё ещё с гитарой за спиной, в стоптанных кедах играет в переходах свои надрывные песни.Аня начинающая певица, неловкая и смешная, добрая и открытая миру, ранимая, но, одновременно, стойкая. На её пути к мечте немало препятствий бессмысленные кастинги, вечное безденежье, скитания по общежитиям. Но «ребёнок», живущий внутри Ани помогает ей сохранить себя и заразить своим вдохновением окружающих. Встретятся ли герои со своей мечтой?
Россия • Александр Горелов • Алексей Лонгин • Антонина Дивина • Антон Яковлев • Валерий Николаев • Игорь Новоселов • Олег Жуков • Светлана Иванова • Сергей Гурьев • Сергей Епишев •
Ольга хотела быть счастливой. И у ее счастья есть совершенно четкие определения: успешный муж, полный достаток в доме, дорогая одежда, возможность путешествовать и ни от кого не зависеть. В ее детском доме все было по-другому и его воспитанникам оставалось только мечтать. Каждый о своем, а ей уже давно удалось вывести свою формулу счастья. Она стремилась к нему, и она его получила Известный адвокат Сергей Арзамасов берется за бракоразводное дело Ольги Лавровой, которая ежедневно подвергается насилию со стороны своего супруга Игоря и которую тот жестоко избивает. И первый раз в жизни он идет вопреки сложившимся этическим и профессиональным принципам, бросается в водоворот своих желаний. Она ведь так интересна, так многогранна и беззащитна.Их бурный роман вспыхивает как пламя, которое уже не загасить. Однажды любовников застает муж Ольги, и между ним и Сергеем завязывается драка. Пытаясь защитить Арзамасова, Ольга убивает мужа. Теперь Сергею предстоит защищать Ольгу в суде.
Россия • Александр Сибирцев • Ангелина Лакатош • Анна Старшенбаум • Игорь Ясулович • Илья Носков • Наталия Антонова • Ричард Бондарев • Роман Мадянов • Сергей Комаров • Сергей Серов •
Кирилл, молодой успешный предприниматель, приглашен на важный деловой ужин, открывающий новые перспективы для его бизнеса. Однако есть одно непременное условие он должен привести свою невесту, с которой до сих пор никого не познакомил. Как назло, за день до ужина влюбленные ссорятся К счастью, благосклонная судьба подкидывает выход из положения: Кирилл случайно знакомится с красивой и острой на язык Лизой, которую вполне можно выдать за невесту. Если бы герой знал, с кем связывается, он бы поостерегся впускать незнакомку в свою жизнь
Кан Щин-иль • Квон Хёк-хён • Клаудия Ким • Ли Хи-джун • Нам Ги-э • Пак Хэ-су • У Хён • Хо Джун-сок • Чха Джу-ён • Юн Джи-вон •
В 2019 году происходит взрыв, идентичный произошедшему в 1984, после которого тогда произошла серия так и нераскрытых убийств. Детектив, врач и профайлер объединяются, чтобы вместе вычислить преступника и установить связь между этими событиями.
Великобритания • Украина • Алан Рикман • Гари Олдман • Дэниэл Рэдклифф • Имелда Стонтон • Майкл Гэмбон • Руперт Гринт • Рэйф Файнс • Том Фелтон • Эванна Линч • Эмма Уотсон •
Бывший Тёмный Лорд Алан Хаддлстоун, воскрешённый по воле нынешнего Тёмного Лорда Дэвида Этерингтона, собирается идти по пути добра и справедливости. Для борьбы с вселенским злом Алан собирает команду творцов добра в супергеройских костюмах. Облачившись сам в маску супергероя, Алан выдаёт преступным кланам и спецслужбам имя действующего Тёмного Лорда - и на Дэвида Этерингтона начинается жестокая охота со стороны всех, кого он угнетал на протяжении тысячи лет. Впрочем, Этерингтону не впервой тягаться сразу со всем миром. Он и его морфоформеры - многоликие, неуловимые солдаты-оборотни - наверняка одолели бы всех противников. Но на пути Этерингтона неожиданно появляется новый игрок - некая девочка без имени, без прошлого и без капли совести, зато с угрюмым и исполнительным напарником Громилой. И Тёмный Лорд Этерингтон осознаёт, что в борьбе с таким огромным количеством могучих врагов несдобровать даже ему, сумрачному гению Третьей Эпохи. А какую роль в этом котле страстей сыграет беспутный студент Том Хант - смотрите сами! Доп. информация: Продолжение эпической саги о супертеррористе (Дамблдор), благородном супергерое (Волдеморт) и обычном студенте (Поттер). В основе видеоряда фильмы "Гарри Поттер и Орден Феникса", "Гарри Поттер и Принц-полукровка", "Пипец". Для лучшего въезжания в тему желательно просмотреть первую часть - "Лорды Зазеркалья"
Украина • Анна Невская • Антон Кукушкин • Владимир Быстряков • Инна Цымбалюк • Николай Хмелёв •
Саша, преуспевающий бизнесмен, приютил в своём доме друга детства Мишу, жизнь которого не задалась. Друзей также объединяет то, что в студенческие годы они были женаты на одной и той же девушке. И вот, в новогодний вечер, когда Саша и Миша решили пойти в сауну, а затем весело встретить новый год с приятелями в клубе, к ним в дом приходит их бывшая жена Маша, которая бросила своего третьего супруга
Бен Эслер • Грэм Грин • Джонатон Шек • Дэнни Винсон • Кевин Л. Джонсон • Лара Сильва • Лаура Карбонелл • Сара Ланкастер • Том Проктер • Тэджен Бёрнс •
Неожиданное убийство в тихом городе близь Голубого хребта потрясает общественность и вновь разжигает давно забытую вражду между двумя семьями.
Великобритания • Украина • Алан Рикман • Брендан Глисон • Дэниэл Рэдклифф • Майкл Гэмбон • Мэгги Смит • Робби Колтрейн • Роберт Паттинсон • Руперт Гринт • Рэйф Файнс • Эмма Уотсон •
Вот уже 1000 лет мир содрогается от злодеяний, чинимых Тёмным Лордом Аланом Хаддлстоуном, бессмертным негодяем, обожающим хаос и созерцание развалин. Действие происходит в 2014 году Третьей Эпохи. Гуманитарный колледж городка Халл Сити, где учился простой студент Том Хант, взорван Тёмным Лордом. Тома переводят учиться в элитный Валлийский университет паранормальных исследований, где уже учатся его куда более умные друзья Джим Хакерби и Элен Томпсон. Приехав в университет, Том раскрывает ужасную тайну: оказывается, Тёмный Лорд Алан Хаддлстоун давным-давно мёртв, а злодеяния от его имени творит ректор университета Дэвид Этерингтон, с виду безобидный профессор биохимии. Тысячу лет назад Этерингтон пристрелил Тёмного Лорда, а сам завладел его препаратом анабиотической гиперрегенерации, регулярный приём которого дарует бессмертие. Но запасы препарата истощились, и Этерингтон решил воскресить настоящего Тёмного Лорда, дабы узнать рецепт препарата. Для этого ему необходим Том Хант... Доп. информация: Новинка от создателей "Хряка Персидского". Создатели взяли за основу два фильма – "Эквилибриум" и "Гарри Поттер и Кубок огня" – и построили на их основе взрывной и весёлый сюжет. Здесь Дамблдор представлен жутким злодеем, а Воландеморт, наоборот, положительный персонаж. Получился классный пародийный триллер, причём очень и очень смешной. Ненормативная лексика присутствует, но её немного – как и в "Хряке Персидском". Рекомендую всем ценителям жанра смешного перевода.