Германия • Италия • Франция • Ариель Домбаль • Даниэль Прево • Жерар Депардье • Клод Пьеплю • Кристиан Клавье • Летиция Каста • Мишель Галабрю • Пьер Палмаде • Роберто Бениньи • Сим •
В 50-м году до нашей эры римский император Юлий Цезарь покорил Галлию. Только жители одной маленькой деревеньки отказались платить налоги римлянам. Ведь у них есть волшебный напиток, с помощью которого неразлучные друзья Астерикс и Обеликс становятся супергероями, способными сразиться со всей Римской империей
Германия • Италия • Франция • Ариель Домбаль • Даниэль Прево • Жерар Депардье • Клод Пьеплю • Кристиан Клавье • Летиция Каста • Мишель Галабрю • Пьер Пальмад • Роберто Бениньи • Сим •
Римский император великий Юлий Цезарь в 50-м году покоряет Галлию. И одни единственные жители маленькой деревни отказываются платить налоги самим римлянам. Благодаря их волшебному напитку неразлучные друзья Астерикс и Обеликс с его помощью становятся непобедимыми супергероями, которые смогут сразиться с самим Юлием Цезарем и со всей Римской империей. Так же с помощью зелья Обеликс пытается разрешить проблему безответной любви с Фальбалой. Он создает двойника Фальбалы, чтобы двойник остался с ним, а настоящая Фальбала была со своим возлюбленным, но, к сожалению, действие зелья кратковременно…
Ариель Домбаль • Даниэль Прево • Жан-Пьер Кастальди • Жерар Депардье • Кристиан Клавье • Летиция Каста • Мишель Галабрю • Пьер Пальмад • Роберто Бениньи •
Великий император Цезарь покорил практически все земли, до которых смогли дойти его бесчисленные легионы. Практически вся Европа платит дань Римской империи, но, выясняется, что есть одна маленькая галльская деревня, которая ни только не платит налоги в казну правителя империи, но и периодически избивает доблестных воинов императора. Узнав об этом, Цезарь решает сравнять эту деревню с землей, но он и не подозревает о том, что жители этой деревни пьют волшебный напиток, который делает их практически неуязвимыми…
Ален Делон • Бенуа Пульворд • Ванесса Эсслер • Жан-Пьер Кассель • Жерар Депардье • Кловис Корнийяк • Кристиан Клавье • Роберто Бениньи • Стефан Руссо • Франк Дюбоск • Хосе Гарсия • Эли Семун •
В 50-м году до нашей эры Юлий Цезарь покорил Галлию. Только жители одной маленькой деревеньки отказались платить налоги. Ведь у них есть волшебный напиток, с помощью которого закадычные друзья Астерикс и Обеликс становятся супергероями, способными сразиться со всей Римской империей...
Франция • Александр Астье • Алекс Лутс • Бернар Алан • Гийом Бриа • Даниэль Месгиш • Кристиан Клавье • Лионель Астье • Флоренс Форести • Франсуа Морель • Эли Семун •
Несмотря на бесконечное количество попыток, Риму так и не удалось завоевать небольшую деревушку, в которой проживают бесстрашные галлы. Издревле этот народ черпает силы из волшебного напитка, дарующего им невероятную силу и выносливость. Все это время его готовил для них великий старец, который является единственным человеком, знающим секретный рецепт. Однако никто не вечен и даже дни почтенного друида будут сочтены. Пришло время найти другого друида, которому старец сможет передать секретный рецепт волшебного зелья. Астерикс и Обеликс отправляются на поиски подходящего кандидата. Но проблема в том, что слухи об этом дошли до самого Рима, а это значит, что они выдвинут своего кандидата, чтобы заполучить столь желанный рецепт...
Аарон Чэпман • Александр Астье • Алекс Лутц • Алекс Луц • Алек Уиллоуз • Альбер Юдерзо • Антуан Леланде • Арно Леонар • Ауроре Лесне • Бернар Алан • Бертран Мейлар • Брайан Добсон • Брайан Драммонд • Валериа Ламм • Гийом Бриа • Даниил Эльдаров • Даниэль Лалу • Даниэль Месгиш • Джейсон Симпсон • Джон Иннес • Джоэлль Севилья • Доминик Бастьен • Дон Браун • Жак Шамбон • Жерар Эрнандес • Иван Породнов • Йоанн Бланк • Кен Крамер • Константин Карасик • Кристиан Клавье • Кристоф Флюдер • Леванах Соломон • Лионель Астье • Лоран Морто • Луис Клиши • Луна Карyс • Маx Бруннер • Майкл Адамуэйт • Майкл Шеперд • Марк Оливер • Никки Нод • Оливье Саладен • Патрик Боннель • Патрик Пино • Рене Госинни • Ричард Ньюман • Ромаин Сегауд • Рон Халдер • Серж Папагалли • Симон Бруннер • Скотт МакНил • Сэм Винсент • С. Эрнст Харт • Сэффрон Хендерсон • Филипп Морье-Жену • Флеур Делахунтy • Флоренс Форести • Франк Патиё • Франсуа Морель • Франсуа Роллин • Франсуа Рэйсон • Ховард Сигел • Эли Семун • Эндрю Каунден • Эрик Буньон • Этан Астье •
С глубокой древности представители племени галлов черпали невероятную силу в своем чудодейственном напитке, который по секретному рецепту готовил для них мудрый старец друид. С его помощью они совершили немало героических подвигов. Вот только однажды со стариком случилась беда – он упал с дерева и сломал обе ноги и не может так помогать галлам, как прежде. И Астерикс вместе со своим добрым другом Обеликсом должен отправиться в полное опасностей путешествие. Им предстоит найти нового друида, который смог бы стать преемником их друга, постичь все его секреты, перенять опыт и научиться готовить тайное зелье по рецепту.
Анри Лабюсьер • Ив Барсак • Мишель Барбе • Поль Мерси • Пьер Монди • Пьер Торнад • Роже Карель • Рожер Люмон • Серж Совион • Хосе Люссьони •
В сборник вошли: 1: Астерикс против Цезаря (1985) 2: Астерикс в Британии (1986) 3: Большой бой Астерикса (1989) 4: Астерикс завоевывает Америку (1994) 5: Астерикс и викинги (2006)