Господин Поль / Monsieur Paul (2016) Отзывы

Отзывы

Djacka

Скучное расследование. Едва досмотрел до конца. Самый интересный момент в нем - это рекламный ролик.

NaZZareth

∞8∞0∞8∞В исторических анналах-Барбье.Ни всё что нонче выплывает в сети является правдой.

Агх

NaZZareth пишет: ∞8∞0∞8∞ В исторических анналах-Барбье.Ни всё что нонче выплывает в сети является правдой. как и не все правда, что описано в анналах.

дядя женя

Монсеньёры Евгений и Назарет: во французском есть слово barbier(цирюльник) и произносится оно как барбьЕ с ударением на последней букве(согласные буквы замыкающие слово во французском языке как правило не читаются\ не произносятся), по-немецки фамилия палача Barbie и произносится как Барби. Думаю, просто французам лингофонно было удобнее произносить на свой манер фамилию, посему (наверное) и возникли разночтения в прочтении ну и совэтские лингвисты и журналисты не удосужились покопаться в этом вопросе(или же были ещё какие-то причины, нам не вЕдомые), услышав от французов звучание фамилии, вот и прописывалось у нас в газетах\звучало по телеку: "Барбье", что я прекрасно помню.

barskaun

По аннотации. Навязчивая идея это шизофрения. А упорное стремление предать палача суду наверное можно назвать как-то по-другому