Вторженцы / Gli invasori (None) Отзывы
Оставить отзыв
Отзывы
дядя женя
Ну да, был бы фильм про трактористов, у этих "тлумачей" звучало бы "Пахачи", а, допустим, киноха про онанистов, то всенепременно перевели бы "Задроченцы".Хотя, следует признать, такое слово как "вторженцы" оказывается существует, где-то на литературных задворках(я о нём прочитал только сейчас, ранее никогда не слышал и не встречал в книгах). Чрезвычайно корявое и нелепое "буквосочетание", на мой взгляд, да и звучит как "калька" с иностранного.
×