Трое в лодке / Three men in a boat (None) Отзывы

Отзывы

Kritikan VGIK

Чисто английская вещица. Блестяще! Сценарий ставшего впоследствии знаменитым драматургом Тома Стоппарда, молодой Тим Карри и Майкл Пэйлин в расцвете "Монти Пайтон". От советской экранизации фильм в плане передачи выкрутасов и оборотов английского юмора отличается НЕ ОЧЕНЬ - в своё время наш режиссёр Бирман сумел таки неким волшебным образом на этот счёт сделать почти что невозможное. Правда, раздражает жутко закадровый хохол-толмач с этим его "гэ".

Chica

Не могла не посмотреть кино по любимой книге. Фильм снят как живые картинки по фразам и диалогам, которые я помню наизусть. Советская постановка в этом похожа, но там актеры играют себя, что делает фильм их бенефисом. А здесь настоящие английские джентльмены и Темза настоящая, и все-все-все.

Shad Tkhom

Советская экранизация была мюзиклом по мотивам. Жалко, что не сняли продолжении истории про трёх друзей - по "Трое на велосипедах." И лабиринт в советском фильме был какой то ... сиротский. И зачем было изображать всё так словно Харрис и Джордж не были реальными людьми ?

makarova_arina_solnce_27

Скучноватый. Российский с Мироновым лучше!Тут можно увидеть лишь то, что англичане не приспособлены к такому отдыху.

7541875416

А вот эта экранизация - классная. Понравилась больше, чем сама повесть Джерома. 8/10

Dimker

Смотрибельно. Местами смешно. Но, пересматривать не тянет.

monvit

Худшая экранизация из всех экранизаций всех книг.

Сергей Чацкий

ЧУДОВИЩНАЯ хрень, несусветнейшая. Даже наш бирмановский капустник и то лучше, он хоть выезжает за счет хорошей игры отличных советских актёров и, временами, нелохих комедийных эпизодов. Тут же нет ни-че-го. Вообще! Нет даже пресловутой собаки - так. изредка на 2-3 секунды на заднем плане мелькает пёсель. "Смотрел" вполглаза и слушал вполуха. зевая и глухо матюкаясьЭкранизация классики худшая из всех существующих