По ком звонит колокол / For Whom the Bell Tolls (None) Отзывы
Оставить отзыв
Отзывы
саша 43
неплохая экранизация для того времени
vitkovalev
Стараюсь не сравнивать книги и фильмы, но сейчас не могу удержаться, т.к. "По ком звонит колокол" - одно из любимейших у Хемингуэя. Конечно, книга лучше. И вовсе не потому, что картина снята в 1943-ем. На мой взгляд, в 40-50 годы снимали лучше, чем сейчас. Тогда больше внимания уделяли тому, что внутри, а не снаружи. Дело в другом. Есть авторы, и к их числу относится не только Хемингуэй, кого нужно именно читать. Данный фильм снят классно. Это очень хорошее кино, но ни одному гению режиссуры, актерского или операторского искусства не передать внутреннего содержания этой книги. Это как если сравнивать оригиналы ван Дейка и репродукции к его работам.
uncleasya
Читал книгу в юности, сегодня закончил перечитывать (находясь уже в более чем зрелом возрасте). Роман замечательный, именно поэтому заглянул сюда в поисках экранизации. Но, почитав отзывы, все-таки решил прислушаться к мнению vitkovalev. Не буду смотреть фильм, пусть книга останется книгой - с теми образами, чувствами и пейзажами, которые родились в моём восприятии, а не в видении другого человека (пусть даже талантливого режиссёра).
×