Переводчики / Les traducteurs (None) Отзывы

Отзывы

Deathtalker

Судя по трейлеру, очередная надуманная дурацкая квест-аркада пропитанная человеконенавистничеством.

Kritikan VGIK

Что-то совсем не ахти. Режиссуре и сценарию не хватает завершённости, и сложная история со множеством флэшбеков делает фильм похожим на игру режиссёра со зрителями – впрочем, любителям сюжетных линий Агаты Кристи картина может прийтись по душе.Бьюсь об заклад, что через несколько лет мы увидим американский ремейк этого фильма, - кто знает, сделают ли из него конфетку, иль до помоев дело, как всегда, дойдёт?

drummer82

Мне хватило просмотра трейлера чтоб желание посмотреть фильм отпало само собой,короче даже трейлер не понравился.

kinofan78

drummer82 пишет: Мне хватило просмотра трейлера чтоб желание посмотреть фильм отпало само собой,короче даже трейлер не понравился.ну и правильно!не послушал людей на свою голову пол часа времени потеряны зря!!!лучше бы не начинал смотреть сее творение!!!

Kysar

Приведенное выше ОПИСАНИЕ НЕ ИМЕЕТ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ К ФИЛЬМУ.Ахинея, одним словом...

Агх

Приведенное выше ОПИСАНИЕ НЕ ИМЕЕТ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ К ФИЛЬМУ. Ахинея, одним словом... заменили

Georgios

Очередная потуга на "интеллектуальный детектив". Увы, удавшаяся только частично. Видно, что сценарист поторопился раскрыть детективную тайну, чтобы поскорее предъявить зрителю свою мораль. Стоило ли так поступать, учитывая, что мораль припоздала минимум лет на десять? Да, прежде всемогущие издательства вертели авторами как хотели, а интернет изредка использовался как средство противодействия. Но сейчас все изменилось почти в обратную сторону, а потому сочувствия история как-то не вызывает... 6/10

Manabozo

Отличный детектив. На голову выше всего, что видел за последнее время.

RERE

Пойдёт для просмотра перед сном,махом утомляет и клонит в сон.3/10

Shadrap

Захватывающая история, полная жадности, жестокости и справедливой мести. Со стороны детектива тоже совсем недурно, вот Олю нашу жалко, выжила ли? Думаю, 8 из 10.

b440hz

Шикарный детектив.

ozman

Примерно до середины фильма совсем скучно и не понятно.Уже думал муть какая то, но дальше пазл начинает складываться в общую картинку и всё становится понятно.Конец фильма шикарный.Если честно концовкой был удивлён.Не смог предугадать.Хороший триллер.

Влад 87

Хорошая тонкая работа французских кинематографистов. Всё-таки умеют они снимать хорошие фильмы. Это скорее психологическая драма. Оценка: 9/10.

igorkk

Достойный просмотра фильм. История окололитературная. Немного детективная. Немного авантюрная. Собственно то что востребовано сегодня у читателя-зрителя. Мораль присутствует, отсылка к опыту тоже. Красивая девушка, и загадка искусства. Борьба Добра со зЛОМ - тоже. Катарсис -- присутствует.

kiskintay

Да ну, ерунда! Слишком намудрили, так не бывает! Я понимаю, это кино, но всегда интересно, когда ближе к реальности, но не к детским, глупым фантазиям!

id132114950

великолепный детективный фильм

Роман Сергеевич 83

На мой вкус фильм средний... Мне лично не понравились сюжетные скачкИ во времени, здесь они путают зрителя, во всяком случае со мной было именно так. Собственно сюжет тоже особо не увлёк. Трейлер заинтриговал, но сам фильм оказался совершенно не тем что я от него ожидал. Ох уж эти ожидания Актёрская и режиссерская работа вполне нормальные и если сюжет вам придётся по вкусу, то получите удовольствие от просмотра. От меня 5-6 по 10-баллу

ANDREY1177

шикардос !!!! очень понравилось !!! закручено , замучено здорово, ...хотя я так и догадывался и так и подтвердилось , но всё равно клёво замудрили !!! рекомендую !!!!!

Sirius-51

Фильм понравился,нестандартная ситуация и неожиданная развязка. Вполне себе детектив.

fgs

Зачетный фильм. Жаль, что Оля не порадовала обнаженкой.

Alder_Che

Симпатичный детективчик на разок, не шедевр, местами скучноват. Куриленко как всегда - красивая ненужность

MonsterКин

Хорошее начало. Немного необычного в сценарии интригующяя закрутка сюжета. Потом интерес растворился - стало прогнозируемо и соответственно скучновато. Много ненужных ролей (в том числе образ Куриленко). Жаль, но фильм не оправдал надежд. Оценка 5 из 10!

Фрэнк

Хочется стереть себе память и не смотреть этот шедевр никогда

ZOYBERG

Вполне себе нормальный детектив

KungFutograf

По сюжету - слишком искусственная многоходовка, "вау!" в конце не будет. По постановке - вялые персонажи, средние артисты, снято все в 3х декорациях

navodri

норм. но чего-то не хватает...

Amigo__

Кино как кино. Можно смотреть. А можно и не смотреть.

al1us

Слишком закручено и не правдоподобно! Согласен: можно и не смотреть. 5/10.

Se@Rose

И никто не заметил ляп. Видимо мне это как профи по печати резануло ухо, а потом просто рассмешило. Для быстрого копирования они используют ... RISO (Карл, дупликатор!) Где-то сценаристы увидели, что он очень очень (до 130 страниц в минуту) быстро печатает. Да, но ... одну и ту же страницу, дебилы!)))) Это минитипография, и печатает с матрицы!!!!! А пока вторую матрицу изготовишь, твой поезд уйдёт ... Им, на самом деле, был бы нужен высокоскоростной сканер A4.

Altai

Хотел написать восторженный отзыв, но почитал комментарии, и был в шоке, что большинству фильм не зашёл. Как говорится, на вкус и цвет фломастеры все разные. Но в любом случае, лично мне фильм очень понравился. Так что может и вам понравится. А может и нет

Eternal

как сказал бы Пикассо смотря эту картину - "это ерунда какая-то"!...от меня "5" удалил.

KisS

Закрутили сюжет,даже можно сказать перегнули с закруткой,но глянуть можно 👍

Pleonazm

Этой фильме не хватает сериала

BADSMILE

Хороший фильм даже не ожидал

nortcher

Неплохой триллер, но тут много спорных моментов, начать хоть с анотации??? кто ее вообще написал, как будто не про этот фильм, заканчивая некоторыми расхождениями в сюжете. Но музыка - выше всяких похвал.

Varul

Не скажу, что очень понравилось, но для книголюбов посмотреть будет интересно. Но вся история неправдоподобная, чего авторы и добивались. А финал сделали несколько штампованным, но неожиданным. Отсюда и неправдоподобным.

натлиХ

Лично для меня нудно и неинтересно

Dentorol123

Надумано.Т. е. все это было сделано для того Скрытый текстчто бы наказать плохого издателя..Ну, то что один человек может ввязаться в такую тупую авантюру, я еще могу поверить. Психи еще не перевелись.Но что бы группа людей организовалась ради такой идеи я не верю.Хотя мне фильм понравился.

Dynamic Cats

Редко бывает, чтобы я не досматривал фильм. Это как раз тот случай, когда у меня не хватило терпения. Не сказать, что предсказуемо, нет. Но вот к середине фильма стало так скучно и неинтересно (всякие высокопарные рассуждения о героине романа), что я предпочел сладкий сон.

KIFOS

Тягомотина. 4 из 10

Доктор Верховцев

Бунт творцаИстория, начинающаяся, как классический детектив А.Кристи, продолжающаяся элементами, скажем "12 друзей Оушена", а заканчивающаяся по-своему, без хеппи-энда, определенным зарядом против всевластия жадных издателей, продюсеров и прочей паразитирующей на Искусстве шелупони, а если брать шире, то и против тотального всевластия рынка в Искусстве. Весьма неординарный фильм.

дядя женя

Сама идея очень даже имела бы право на кинематографическую жизнь, если бы не сценарий - чушь несусветная, режиссура - сырая и невнятная, актёры - жутко переигрывающие, особенно бездарно выглядит Куриленко и "мальчонка", извергающий из себя "страдания" хаотичным подергиванием мимических мышц лица. Всё течение сюжета вызвало не сочувствие и заинтересованность, а недоумение и кривую ухмылку от общей бесповоротной художественной беспомощности и несостоятельности.

Кастер Трой

Неплохой криминально - детективный роман!!! Весьма непредсказуемый сюжет!!! Я получил удовольствие от развязки!!! Начало как - то подзатянуто и скучновато !!!Оценка 7 /10

Natalita

Мне очень понравилось. Достаточно неожиданно и о том, до чего может дойти человек в критической ситауции.

Hooliganko

Очень раздражал "мальчонка" с его странной и неприятной мимикой.Если честно, я так и не поняла, что такого ужасного было в том издателе?.. Не нравится издатель, найди другого, в чем проблема?..Да и вообще, весь сыр-бор только лишь потому, чтоОсторожно - спойлер! есть разногласия с издателем и его надо наказать?.. Серьезно?.. Бред Попытка на детектив и загадку, но если разобраться, то и сюжет странноват, и персонажи какие-то неприятные. Мне не понравился фильм.

Steklopaketik

Всё бы хорошо, но сценарий по моему сыроват, подбор актёров вообще вызывает недоумение, на фоне Вильсона остальные смотрелись как то блекло, особенно этот мальчишка весь фильм раздражал, в середине сюжета были провисы, это отрицательные стороны, из положительных, это задумка и заключительная часть фильма... 6 из 10.

Penser

Очень неожиданная концовка! Что-то в духе "Убийство в Восточном экспрессе".

Penser

Se@Rose пишет: И никто не заметил ляп. Видимо мне это как профи по печати резануло ухо, а потом просто рассмешило. Для быстрого копирования они используют ... RISO (Карл, дупликатор!) Где-то сценаристы увидели, что он очень очень (до 130 страниц в минуту) быстро печатает. Да, но ... одну и ту же страницу, дебилы!)))) Им, на самом деле, был бы нужен высокоскоростной сканер A4.Прости товарищ, но я тебе как специалист по информационным технологиям скажу, что RISO не только дубликаторы делает, но и много-функциональные устройства (МФУ). Ксерокс RISO 7330 со стандартными опциями копирует 70 стр/мин. Можно увеличить скорость сканирования с помощью настроек (думаю, переводчик это назвал "двойной мощностью").

Wladshin

Словно посмотрел набор эпизодов, да еще с замахом на интеллектуальность. Совсем не впечатляет.

mizanTrop

Не припомню когда в последний раз покупал книгу. Любое произведение на следующий день после релиза без проблем можно найти в сети, да ещё и "Алиса" прочтёт вам его в онлайне... Ну а по делу фильм как извилистая река три раза менял свою жанровую принадлежность это плюс, а слабая игра актёров переводчиков - минус.